金典會計

【台灣醒報記者陳思翰綜合報導】媽媽跟爸爸到底誰比較辛苦呢？美國研究指出，雙薪家庭中的媽媽確實要比爸爸花費更多時間兼顧家庭及工作，壓力更大於他們的配偶。研究結果認為，輿論是媽媽辛苦的主因，而爸爸也應該付出更多努力在做家事及照顧小孩上。

美國媒體(CBS)報導，一項針對美國各地雙薪家庭的研究發現，有工作的母親每週必須花費48小時在同一時間內一心多用，兼顧家庭和工作，有工作的父親則是39小時，相差近10小時。

天冷大家最想吃的就是火鍋了，台北市貓空的店家，特別推出依照溫補，平補，涼補,3種分類的21種特色火鍋，平均1個人只要花一百塊，就可以吃到這些特色火鍋。這些火鍋熱騰騰的，吃了感覺就好暖喔，不過要吃這些火鍋前，最好還要知道自己是哪種體質。

覺得冷嗎?明天還會更冷喔!今天起，入冬以來首波大陸冷氣團影響，全台各地氣溫逐漸下滑，中央氣象局預估，明後兩天是冷氣團影響最明顯的時候，北部地區低溫下探12度，中南部地區低溫大約14度，若低溫及水汽條件配合，今天玉山有機會再度降雪。

另外氣象局昨持續發布豪雨特報，基隆北海岸仍有局部豪雨或大豪雨發生，新北市、宜蘭地區及台北市山區有局部大雨發生機會，提醒民眾外出要記得攜帶雨具。

【賴德剛╱台北報導】羅國輝於11月3日在2011大聯盟全明星台灣大賽滑壘，導致左腳外側踝骨閉鎖性骨折合併關節脫臼開刀治療，昨天出院，他說：「首要目標是把腳傷養好，而且家鄉的溫暖讓我對未來有更多的想法，我不排除投入年底中華職棒選秀會。」

傳聞湖人和熱火同時盯上老將希爾（Grant Hill），作為球隊的冠軍拼圖；奈許（Steve Nash）得知後，趕緊要太陽留人。

自由球員市場上，爭冠球隊如湖人和熱火，正積極尋求物美超值的老將，他們盯上老將希爾，早期在活塞時平均有過21+9+7的成績，後來由於腳踝傷勢，希爾職業生涯遭遇重創，一度瀕臨退休，來到太陽隊才擺脫腳傷的困擾，煥發第二春，不僅連續4季平均得分兩位數，而且出場次數都超過70場。

Bobby V is back！

事隔10年，瓦倫泰（Bobby Valentine）終於又重返大聯盟。他是大聯盟公認，聰明絕頂的總教練。而在聖路易紅雀名人堂級總教練拉魯沙（Tony LaRussa）退休之後，可能很多大聯盟人士，都會認為瓦倫泰是最聰明的總教練。

教練蔡榮宗主導 護航白隊

〔自由時報記者林世民、林三豐、葉士弘、鄭又嘉／台北報導〕甲組成棒冬季城市巡迴賽爆發疑似打假球的「護航」爭議，前天在斗六的國訓藍、白隊之戰，據指出由白隊教練蔡榮宗主導，要求藍隊「配合」輸球，讓白隊穩坐戰績第一，場邊球迷大罵，要求體委會比照職棒打假球標準，涉案人永遠不得再踏進球場。

美國高球名將老虎伍茲（Tiger Woods）1日在雪佛龍世界挑戰賽（Chevron World Challenge）首輪第3洞擲草測風向。伍茲首輪打完後暫時並列第2。中央社（翻譯）

明年可能獲邀春訓

〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕李振昌昨天雙喜臨門，不只獲得印地安人年度小聯盟最佳投手象徵的費勒獎（Bob Feller Award），還可能獲邀參加明年大聯盟春訓，李振昌說：「應該有機會，能參加大聯盟春訓的話，會全力競爭25人名單。」

中國時報【黃邱倫╱台北報導】

我國自從一九八七年開始參加世大運起，網球、跆拳道、射箭、田徑、桌球和高爾夫等都曾奪得金牌，但只有網球才是世大運必辦項目，且歷來共計摘下十四金、五銀、十二銅，堪稱是中華隊的金牌庫。

4校長認罪 5人遭聲押

〔自由時報記者何瑞玲、翁聿煌、賴筱桐、蔡百靈／綜合報導〕「天哪！一任校長可收賄五百萬元！」板橋地檢署偵辦新北市國中、小學校營養午餐收賄弊案，昨天指揮調查局新北市調查處約談校長到案，包括三退休、五現任校長，已有四校長認罪，合計繳交兩百廿六萬元犯罪所得後，各獲廿萬元交保。

〔自由時報記者林世民／台北報導〕在大聯盟台灣交流賽意外受傷的旅美選手羅國輝，昨天召開出院記者會，復元狀況良好的他強調，感謝各界幫忙，會努力在最短時間內重回球場，留美或返台都是考量之一，不管在哪邊打球，都要用最認真的態度回報所有支持他的人。

「衝撞的瞬間，只覺得完了，棒球生涯可能要結束了，因為這是我打球以來最嚴重的傷，還好現在復元得很好。」羅國輝表示，這次比賽美國有轉播，難免會想求表現，但最重要的是，想讓花這麼多錢進場支持的球迷看一場精采比賽，才會這麼拚命，不擔心回不了球場，只擔心表現得不夠好。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】還在尋求今年首勝的石川遼（Ryo Ishikawa），有機會在最後一場比賽奪冠了！這位從2007年起每年至少一勝的日本之星，週五在Tokyo Yomiuri Country Club（東京獨賣鄉村俱樂部）擊出低於標準桿三桿的六十七桿，連同首回合的六十八桿，以低於標準桿五桿的一百三十五桿，和同胞大哥谷口徹 （Toru Taniguchi）並列Golf Nippon Series JT Cup（日巡年終大賽）領先榜。

相較於金庚泰（Kyung-Tae Kim）和裴相文（Bae Sang-moon）雙雙挺進世界排名三十大之林，年初還在三十六名的石川遼，目前只有四十九名。值得一提的是，他開季表示要把今年所有比賽獎金全捐給宮城地震和海嘯的災民，外加每記博蒂十萬日圓，沒想到竟陷入一勝未得的窘境，生涯勝場數依舊停留在九。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】雖然今年的Nedbank Golf Challenge（萊利銀行挑戰賽）只有一位南非選手取得參賽權，不過四月初在奧古斯塔披上綠夾克的Charl Schwartzel（查爾•希瓦札爾）相當爭氣，開賽便在Gary Player Country Club（蓋瑞普雷爾鄉村俱樂部）擊出低於標準桿四桿的六十八桿，和前來衛冕的英格蘭名將Lee Westwood（李•威斯伍德）並列領先，瑞典選手Robert Karlsson（羅伯特•卡爾森）一桿之差緊追在後。

世界排名暫居十三的希瓦札爾，前九洞悶悶的，其中標準桿五桿的第九洞下水，慘吞雙柏忌，半場只打出三十七桿。這位地主希望對自己在第九洞的表現相當不滿意，甚至有些生氣，不過第十洞博蒂後愈打愈順，後半場共砍下五個博蒂，計分榜上躍居首位，後來才被第十八洞推進十八呎博蒂的威斯伍德追平。

〔自由時報記者趙新天／綜合報導〕微笑球后曾雅妮昨天深夜返國，為下週的裙襬搖搖國際邀請賽備戰。妮妮的球迷還有得忙，除了下週準備到美麗華球場看比賽，現在可以先為曾雅妮投下重要的一票。

美運動學院網站票選

〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕預計今天就要被紅襪風光介紹的瓦倫泰，還沒坐上總教練的位置，就要先面對茶壺裡的風暴，因為包括「紐約郵報」與「ESPN」都爆料，紅襪球員對瓦倫泰相當不滿，這幾天甚至互通簡訊抱怨。

瓦倫泰在擔任ESPN球評時，曾公開批評過幾名紅襪球員的打球態度，其中更包括紅襪王牌貝克特投球間隔過長，認為這是蓄意拖延比賽，這是造成紅襪球員不喜歡他的主因。

傳聞湖人和熱火同時盯上老將希爾（Grant Hill），作為球隊的冠軍拼圖；奈許（Steve Nash）得知後，趕緊要太陽留人。

自由球員市場上，爭冠球隊如湖人和熱火，正積極尋求物美超值的老將，他們盯上老將希爾，早期在活塞時平均有過21+9+7的成績，後來由於腳踝傷勢，希爾職業生涯遭遇重創，一度瀕臨退休，來到太陽隊才擺脫腳傷的困擾，煥發第二春，不僅連續4季平均得分兩位數，而且出場次數都超過70場。

儘管籃網隊總經理比利金（Billy King）表示，將用頂薪續約全明星控衛威廉斯（Deron Williams），但很快就遭到威廉斯的拒絕。

「德隆不會簽署這份續約的。」威廉斯的經紀人施瓦茨（Jeff Schwartz）說，「新的勞資協議下，他沒有理由在下季簽署1份延長合約，這和他對新澤西的愛沒有關係。因為最新的協議，他會完成這個賽季後成為自由球員。」威廉斯將會完成本季與籃網的合約，然後在2012年夏天跳出合約，成為自由球員。

2012體壇的最重要的大事就是倫敦奧運了，這是倫敦第三次舉辦奧運，前兩次舉辦奧運分別是在1908年與1948年，倫敦也是歷屆夏季奧林匹克運動會舉辦次數最多的城市。為了迎接倫敦奧運這場盛宴，媒體也紛紛製作相關的節目影片，為倫敦奧運暖身。「邁向倫敦」（Countdown To London）將透過節目鏡頭讓大家看看倫敦街頭的真實寫照，探討金牌選手的心路歷程及各路英雄的偉大夢想。12月3日起，每週六晚間九時卅分，愛爾達體育台帶您「邁向倫敦」。

2012倫敦奧運進入最後倒數，雖然已是第三次主辦奧運，但相較於前兩次都是臨時補位、接手其他城市的爛攤子。這一次，是倫敦第一次主動申辦奧運，也是歷史上第一個能夠三次主辦奧運的城市。相較於北京奧運中氣勢磅礡的鳥巢與水立方，倫敦奧運的場館就顯得樸實，倫敦在爭取奧運主辦權時，其所提出的訴求就是以環境保護為主軸的永續發展。15個新場館，有超過三分之一是臨時性建築，奧運結束後將全數拆除，並回收建材。另外，為兼顧倫敦的整體發展，場館興建的地點都落腳於東倫敦，那裡沒有著名的白金漢宮或聖詹姆斯公園，而是治安不佳、基礎建設落後的貧困區域。今年八月英國大暴動，東倫敦也是暴動情勢最劇烈的區域之一。倫敦奧運籌委會希望藉由倫敦奧運再造東倫敦，把貧民窟變身為科技城，幫國家注入產業的新能量。

明年可能獲邀春訓

〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕李振昌昨天雙喜臨門，不只獲得印地安人年度小聯盟最佳投手象徵的費勒獎（Bob Feller Award），還可能獲邀參加明年大聯盟春訓，李振昌說：「應該有機會，能參加大聯盟春訓的話，會全力競爭25人名單。」