金典會計

【台灣醒報記者李家玲台北報導】長青春痘很惱人，但胡亂使用偏方或錯誤擠壓，不但可能讓病情惡化，還會留下滿臉疤。醫師提醒，治療痘痘要有耐心，體內體外抗痘要雙管齊下，大部分人經過治療都能減輕症狀和避免疤痕產生。

青春痘反覆發作，是許多患者的苦惱，到底能不能根治？台北醫學大學針對青春痘提出 報告指出，青春痘是一種複雜的疾病，跟其它的疾病一樣，治療的效果因人而異。不過，大部分的病人都能完全治癒，少數只能控制部份病情，但也能夠減輕嚴重度及疤痕的產生。若不治療，有可能留下永久性的疤痕。

球乎季進入尾聲，對爭奪外卡的球隊每場都得贏，紅雀沒能堅持，九局上被大都會灌進6分後，反以6：8吞下敗仗，中止4連勝。

勇士今天休兵，紅雀輸球後，在國聯外卡戰中，與勇士的勝差拉大到兩場。

南投縣香蕉種植面積超過3千公頃，全台第三大，只是國內香蕉價格從4月份一路下跌，在南投這個地區的蕉農預估，目前價格只剩下每公斤5元左右，大嘆種植香蕉沒賠錢就算不錯了，不知怎麼活下去。

穿上圍裙大秀廚藝，民進黨主席蔡英文潦下去，帶頭刺激香蕉買氣，而總統馬英九也下鄉安排和蕉農面對面的行程，雙英同時關心香蕉，雖然讓價格一度稍微好轉，但最近香蕉價格又是一陣慘跌。國姓鄉的蕉農忙著將採收完的香蕉運到市場交易，但他們一個個愁眉苦臉，因為現在的格實在太低。

中國時報【張翠芬／台北報導】

一名13歲的黃小弟，近一年經常反覆頭痛、頭暈，曾到診所就醫，吃了些消炎止痛藥後症狀就改善。最近，黃小弟早上運動完後，嚴重頭痛、暈眩、還想吐，眼睛看到的影像出現扭曲，緊急到小兒神經科就診，經一系列的檢查發現，竟然是腦部長了1.3公分的動靜脈畸形。

〔自由時報記者施曉光、王昶閔／台北報導〕滬江高中十七歲少女小薇，是全球首例先天性「卡哈細胞增生症」病例，無藥可醫，只能陸續切除消化系統與口腔不斷增生的肉瘤，已經歷十二次開刀。小薇說，自己還有要當動畫設計師的夢想，不想放棄升學，希望她日後的生活不要再這麼困難。

卡哈細胞增生症全球首例

中華成棒隊總教練陳威成昨天宣布，旅美大聯盟投手王建民、郭泓志所屬球團已答應兩人參加「2011MLB全明星台灣大賽」，這是2002年釜山亞運後，王、郭再度同時穿上中華隊球衣。

即將在11月3日登場的「MLB全明星台灣大賽」，由於中華職棒因故不參賽，中華隊扛下迎戰遠來貴賓的任務，棒協秘書長林宗成表示：「中華隊將是史上最豪華的陣容。」

中國時報【歐建智／南投報導】

中華隊邱安汝昨天在雙親面前對新加坡先發3局，與隊友合力演出4局完全比賽，終場中華隊以16比0勝新加坡。不過爸媽卻難忘她在國一投手處女秀跌倒的模樣，邱安汝說：「爸媽每次都會講這段糗事。」

莎拉波娃跟齊沃娜瑞娃兩位俄羅斯網球女將來台時間雖然短暫，但台灣長久以來缺乏職業網球賽事，只能從表演賽開始。莎拉波娃希望更多球迷因為看她打球而喜歡上網球運動；齊沃娜瑞娃也希望更多球迷進場。

（陳楷報導）

距離晉級只差一步的遊騎兵，今天在客場踢到鐵板，以3:4輸給了運動家，不過與遊騎兵同區的天使，則在延長賽第12局，遭藍鳥隊轟出再見全壘打，也讓遊騎兵分區封王的魔術數字縮小到2。

主場面對遊騎兵吞下二連敗的運動家，不想被橫掃，一局下半靠著willingham的深遠二壘安打，外加Weeks的快腿先馳得點，運動家的先發投手Cahill，去年拿下十八勝，今年表現完全走樣，在632局的投球就被打出十支安打，只丟三分算是運氣好，讓遊騎兵取得3:1的領先。

在美國股市經歷接連的重挫，導致亞洲和歐洲也全面重挫之後，今天(23日)開盤的美國股市呈現漲跌互見的局面，漲跌幅度都不大。

道瓊工業指數下挫33.08點，來到10,700.75點，跌幅0.31%。

（法新社洛杉磯22日電） 官員表示，美國聯邦調查局（FBI）今天逮捕1名駭客集團「魯茲安全」（LulzSec）成員，這名嫌犯疑似在今年初對日本電子大廠索尼公司（Sony）發動大規模網路攻擊。

洛杉磯區聯邦檢察官白若堤（Andre Birotte）與FBI洛杉磯辦公室主任馬蒂內茲（Steven Martinez）表示，FBI探員逮捕23歲嫌犯克雷特辛格（CodyKretsinger）時「沒有發生插曲」。克雷特辛格來自亞利桑那州鳳凰城。

(中央社記者吳佳穎台北23日電)社群網站競爭加溫，面對谷歌(Google)來勢洶洶，正式推出社群服務 Google+Beta版，目前仍有最多人使用的臉書(Facebook) 在其F8 開發者大會上發表更多服務及重大改版。

臉書F8 程式開發者大會昨天深夜在舊金山揭幕，臉書執行長祖克柏(Mark Zuckerberg) 於會上發表演說，宣布改版消息，包括個人頁面將有時間軸(Timeline)和最新動態（ticker）與動態消息（news feed）等功能。

《本草綱目》讚它為「靈根」，生吃熟食各有不同功效，秋天當令的蓮藕，四種煮法值得一嚐。

秋高氣爽，正是品嚐蓮藕的當令時節。

想要加薪嗎？主計處昨天表示，國內企業調薪時點多落在年初或7月；但觀察今年7月數據，還是沒有「全面性調薪」。也就是說，至今尚未加薪的上班族，今年恐怕加薪無望。

主計處昨天下午公布，8月失業率為4.45%，較7月的4.41%微升0.04個百分點。主計處第四局副局長陳憫表示，主要是暑假畢業潮的季節性因素影響，7、8月失業率本來就會比較高。

中國時報【梁貽婷／台中報導】

台中市一對程姓姊弟因無業沒錢繳房租，十九日遭房東趕出後，無處可去，住進大肚山廢棄防空碉堡。由於身上的錢所剩無幾，姊弟倆三天來只喝水並躺著不動，避免身體消耗熱量。一名工人昨天中午發現兩人彷彿山頂洞人般的生活大吃一驚，報警處理。

【生活新聞】兩岸交流日益頻繁，知識交流已不侷限於交換學生，企業界需積極學習、了解對岸市場，特別各大專院校普遍有招收陸生需求，更需深入了解中國大陸。

國內多個專業網路公司舉辦了海峽兩岸電子商務交流大會，邀請對岸網路公司參與，為台灣的學校和企業提供當前大陸網路市場趨勢。研討會由台灣的橙果數位行銷公司邀請大陸的贏時代公司，10月15日在台北中時大樓會議廳舉行，預期將有15位兩岸的網路公司高階主管，及傳統產業出身、投入電子商務的企業主共同解析最新的電子商務策略與趨勢。

超級細菌就在身邊，3大方法個人自保，說出來不高竿，甚至簡單到讓人氣餒，只是看你做不做而已。

（中央社記者趙曉慧台北23日電）美國聯準會（Fed）發出警告美國經濟可能向下，引發全球性股災，台股今天續挫，7000點早盤一度失守，創下2年來新低。失望性賣壓出籠，各大類股無一倖免，全盤皆墨。

全球股災持續，昨天歐美股市全面大跌，亞洲股市續挫，台股今天開盤大跌231.40點，大盤指數以7074.10點開出，隨即面臨7000點關卡保衛戰。

（中央社記者王淑芬高雄23日電）高雄旗津海水浴場到風車公園，全長3.6公里的海岸嚴重退縮，高市府編列新台幣7億元要找回流失的沙灘，預計築堤後可增加寬50公尺的沙灘。

市府工務局今天在旗津海水浴場舉辦海岸線保護工程動土典禮。市長陳菊表示，市府斥資7億元是在保護流失的國土，盼中央也要重視這項工程，免於很多縣市都因面臨海岸沙灘流失的問題，卻都有苦於籌不出保護海岸線建設經費的處境。

紐西蘭總理「凱伊」的保鑣，腕力竟然不如一名大學。

「凱伊」今天參觀紐西蘭「坎特柏利大學」，他參觀機械工程系時，系上的學生起哄，邀請「凱伊」的保鑣跟工程系腕力最強的男生「艾迪」比腕力，「凱伊」於是讓他幾名保鑣中身體最壯的保鑣「布魯楊」，跟「艾迪」比腕力。兩人把胳膊放在課桌上開始比賽，「艾迪」只用十五秒，就扳倒「布魯楊」。