金典會計

（中央社記者楊明珠東京14日專電）台北時間8時5分，日本千葉縣東方外海觀測到芮氏規模6.1強震。地震深度10公里。千葉縣東北部觀測到「震度5強」的強烈搖晃。茨城縣的東海第二核電廠尚未傳出異狀。1010314

（中央社記者田裕斌台北14日電）根據顧能(Gartner)預測，明年底前將有9成連網裝置導入與內容存取相關的消費性雲端服務，包括裝置廠商及平台業者需整合雲端服務才能爭取到客戶，不然有被取代風險。

顧能表示，也就是無論使用何種裝置或平台，消費者都希望能以無縫方式儲存(store)、同步作業(synch)、串流(stream)並分享(share)他們的內容，也就是所謂的「4S經驗」。

伍必翔夫妻於三十年前成立的必翔實業， 擁有業界覬覦的電動車與磷酸鋰鐵電池專利技術，歷任總統無不誇讚有加，是扎扎實實的「台灣之光」。然而，必翔與英國廠商因一紙代理權合約的糾紛纏訟十年，伍必翔夫妻飽受歧視、投訴無門，而我國外交官員竟袖手旁觀！官司打到台灣，台灣的法院與政府依然未伸出援手——十億餘元賠償金加訴訟費，一毛都不能少。也許是囿於語言隔閡，又對合約背後的條件與但書不熟悉，輕忽了眉眉角角的殺傷力，讓必翔「賠了夫人又折兵」；但必翔的教訓，確實值得有意擴展海外市場的台灣企業參考。祇是我們不禁要問：當這些以創新技術打遍天下的企業落難時，我們的國家到底在哪裡？

「這個官司的敗訴，證明台灣充滿弱國心態，面對國際商業糾紛，一點都幫不了台灣的廠商，」必翔董事長伍必翔沉重地道出了此刻的心情。「我從來沒有想過這場官司會打輸，而且還輸得這麼慘，」他的妻子、必翔總經理蔣清明話語中充滿了不甘心，乾脆登報表達「台灣法院胳臂往外彎，台灣企業求助無門」來抒發自己的心情，一度還想說，「不如去投共算了」。

記者周佩虹／台北報導

前台南縣長蘇煥智14日以「團結、開創、再執政」宣布參選民進黨主席，蘇煥智在聲明中指出，台灣正面臨香港化危機，也提出對中政策四大原則，並宣示要改造民進黨、迎戰2014；他強調自己的參選代表世代合作、沒有派系包袱，更重要的是，他擔任黨主席絕不參與2016總統選舉。

【台灣醒報記者王鳳羽台北報導】全台養雞戶叫苦連天，販賣大量雞肉食品的速食業者卻似乎完全不受影響？台灣速食業龍頭麥當勞、摩斯以及肯德基發言人受訪時都表示，業績沒有受到影響，並且持續會有與雞相關的食品推出。中華民國養雞協會理事長王錦田解釋說，速食業者90%採用白肉雞而非土雞，且賣出食品皆為熟食，消費影響較不明顯。

禽類肉品食用問題層出不窮，台灣速食業者使用的雞都採本土雞，牛肉來源則使用紐澳進口居多。摩斯漢堡公關黃小姐表示，目前這波疫情尚未波及業績，也沒有接獲民眾反映對於食品食用有疑慮。

工商時報【記者黃惠聆╱台北報導】

329檔期即將到來，預售屋市場眾案齊發，但中古屋市場的委託量卻是比去年奢侈稅時還低。根據中信房屋統計，1月台灣市場委託案量，較去年奢侈稅議題發生前少了3成，且直轄都會區以雙北市、高雄萎縮近4成，但2月份以來情況似乎有些改善。

總部設於香港的國泰航空公司(Cathay Pacific)今天(14日)公布去年的獲利財報，受到航空燃油價格高漲及貨運業務疲弱等因素拖累，去年的淨利與前年相比，大跌了61%。國泰航空也對今年的營運前景發出警訊。

國泰航空指出，去年的獲利為55億港元(約合7億零900萬美元)，遠低於該公司在前年創下的140億港元獲利佳績。不過，去年的全年營收達984億1千萬美元，跟前年相比卻增加了9.9%。

這是個「贏的策略」（winning strategy）跟由SWOT（編按：企業競爭態勢分析法，評估優勢、劣勢、機會與威脅等要素）做出來的「普通策略」（so so strategy）所構成的兩個對比結局。

日本有史以來最大的製造業破產案——記憶體廠爾必達（Elpida），終於發生。倒閉的原因眾說紛紜，但，爾必達最大的殺手非南韓三星莫屬。爾必達不是第一個在DRAM被三星淘汰出局的。1990年代，德州儀器（Texas Instrument）、IBM、西門子、東芝，富士、三菱等國際大廠紛紛投入DRAM的生產，不過十年的工夫，被三星打得要退出DRAM市場，至今，只有美國美光還能獨善其身，但股價只有十年前的1/12。

時報【朱真楷╱台北報導】

總統大選敗選後，民進黨重新啟動與中國大陸官方的「另類」接觸！包括前民進黨主席蔡英文的重要幕僚羅致政、前民進黨中國事務部主任董立文等綠營青壯派學者，將於今天前往大陸雲南，出席國務院台辦所屬、「海峽兩岸關係研究中心」舉辦的第十屆兩岸關係研討會。這些民進黨陣營的兩岸政策重要幕僚，將與國務院台辦主任王毅、副主任孫亞夫等官員、學者同台會面並交換意見。

（中央社記者陳靜萍台中9日電）明星主廚鄭衍基（阿基師）今天為福容大飯店第13家分店站台，並開出他心中的人才菜單，阿基師表示，「品德良善」是做餐飲的重要條件，失敗並不可恥，鼓勵學生要「學習委屈」。

福容大飯店全台第13連鎖飯店5月底將進駐台中月眉育樂世界，由於需要大量人力，因此今天與職訓局簽約，將委託職訓局協助辦理徵才活動，預計首波將招募500名包括客房、餐飲、廚房、業務、工務等飯店從業人員。