金典會計

（中央社記者楊明珠東京12日專電）日本能掛一盞「守護日本秘湯之會」燈籠的溫泉旅館很少。擁有96年歷史的北海道支笏湖畔的丸駒旅館屬於秘湯會之一，社長佐佐木義朗說，近年有台灣旅客愛來裸體泡澡、看書。

日本全國溫泉鄉村或旅館當中，屬於「守護秘湯會」的成員僅160多家。丸駒溫泉旅館是其中之一。佐佐木義朗是丸駒旅館第4代傳人，11日這一天很熱誠地為台灣媒體解說丸駒的特色。

他說，丸駒於1915年開始經營，第1代主人佐佐木初太郎知道當地的溫泉具有療效，於是在茅草小屋以溫泉療養。當時在附近的山麓有許多運硫磺的馬匹，馬兒受了傷都會到這裡泡湯療傷，丸駒的名氣就流傳開來，後來許多名人也來此享受溫泉及湖光山色。

佐佐木義朗說，台灣等海外遊客來下榻的以2天1夜或3天2夜的為最多，有的人來健行、攝影、划獨木舟。讓他感到意外的是，有台灣旅客喜歡在露天溫泉泡一整天，身體泡熱了，就離開溫泉池到一旁看看書，可能是平常沒有機會裸體看書，看來很開心的樣子。

他說，從這點來看，覺得台灣旅客和日本人在度假方面還滿相近的。他起初想，台灣旅客千里迢迢來，把2、3天的時間都花在丸駒實在太浪費，但後來想想，可能是這些旅客想真正遠離塵囂、放鬆。尤其這裡的水質好，釀造的酒很爽口，姬鱒等美食可口，可滿足客人。

丸駒溫泉旅館有專屬的遊艇，在夏季時會針對住宿客提供遊支笏湖的服務。每年10月中旬到10月底是賞楓季，湖畔楓紅層層，景色怡人。湖水隨著氣候、陽光、深度等輝映會呈現水藍、碧綠等不同顏色。還可欣賞湖上水鳥的舞姿。

北海道千歲觀光聯盟專務理事（木神）原潤表示，遊客在溫泉池可享受與湖水同一水平面泡湯的樂趣之外，也可從樽前山眺望支笏湖。這裡屬於支笏洞爺國立公園的園區，不能隨便蓋建築物，所以有人說40年來景色未變，還是天然的模樣。

千歲觀光聯盟的人員表示，北海道的美景、美食正等著台灣遊客來享受。3月11日東日本大震災之後，台灣率先解除到北海道觀光禁令，立法院長王金平還率團到北海道促進觀光，台灣觀光客已漸回流，北海道朝野正計劃組團到台灣，感謝台灣對日本的救助，並到台灣慶祝中華民國建國百年的國慶活動。（本文附照片及影音）1000912

（中央社記者楊明珠東京傳真 100年9月12日）

一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的，於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣，沒想到冷氣居然壞了，而且熱水器也壞了。只好請民宿主人請家電維修來進行修理，為了這點主人還特別用烤箱烤了好幾份火腿出來請我們吃。過了幾天，我們上網搜尋了九份民宿、小琉球民宿、台東民宿、宜蘭民宿等相關景點，發現大台北城市網上面通通都有，原來這是一家網頁設計公司，不要以為只有網頁設計而已，電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿，讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了，美中不足的是，到了才發現襪子忘記帶了，只好光著腳欣賞主人介紹自己民宿內的裝潢。忽然，女主人匆匆忙忙跑進來說，本來要開車帶我們出去玩，沒想到車子的變速箱居然壞了，於是他們就拿去修，原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事，在澎湖晃了一下，看到滿地的輕鋼架卻沒看到貨車，很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達，不但搬運工有，連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了台南木地板，去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還賣靈骨塔，甚至寵物靈骨塔都有，不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的安養中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務，還有超環保、超高級的太陽能熱水器，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到靈骨塔，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話，兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務，而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過，不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏、防水問題，哈哈。說真的，如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話，非選擇小琉球民宿不可，甚至可以說，住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣，應該推薦他們使用太陽能熱水器的，陽光根本用不完，你說是不是，哈。之前去的時候，只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!不過有時候沒看清楚跌倒，不知道撞到鼻子要不要去隆鼻一下。另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字，酒!那裏的酒不是一箱箱拿呢，還得叫整個貨運公司出動載過來，超誇張的，杯盤狼藉的程度，我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病，就是油漆很難長久維持，因為海風帶有大量的鹽，所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋，和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法，就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名、seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名、seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候，或像是我叔叔的朋友在經營花蓮民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!